超漢字文書をPDFにするには二通りの方法がある。
超漢字から印刷機能を経由してPDFにする方法。
ただし、これだと、表示のままPDF化出来るが、画像になってしまう。
汚い。

超漢字から共有フォルダ経由でRTFにして、一太郎などでPDF印刷する方法。
WindowsにGTフォントとTフォントを登録しておく必要があるが、画像ではなく埋め込みフォントになるので綺麗に表示できる。
ただし、ルビが消える。

一長一短というか、フォント埋め込みのPDF出力に対応してくれるか、RTFでルビを埋め込めるようにしてくれればなにも云うことはないんですが。
(RTFってルビだめなんだっけ?)

古文書というか、漢字をまともに扱えるのは、超漢字だけなんだから、これぐらい対応して欲しいっす。
あと、ソフトによるまともなNICOLA対応もしてくれると、もう一本ぐらい買ってもいいんだけどな。